College Text Chat

1) はい、アメリカンの大学はとても難しいです。入るはちょっとかんたんだけど、いっぱい宿題と試験があります。でもがんばったら大丈夫と思ます。
2)大学に入るために、ACTかSATはひつようです。ACTかSATをうけるために勉強したらいいと思います。大学は頭がいい人を見ています。
3)じゅごりょうはとても高いですから、しょうがっきんはひつようです。じゅごりょうは１４，０００ドールぐらいと思います。
4)はい、だいたい大学生は寮にすんでいます。
5)アメリカの大学はとても難しいです。入学するはかんたんだけど、卒業は難しいです。大学はとてもたいへんだから、卒業はとても難しいです。
6)はい、どういたしまして。日本の大学は難しいですか。いっぱい宿題がありますか？

Japanese Cars and American Cars

これから、日本の車とアメリカの車をくらべてみます。日本の車とアメリカの車は違うことも同じこともあります。

まず一つ目の違うことはアメリカの車の方が日本の車より高いです。日本の車はもっと安いから、もっと人は日本のくるまを買います。

しかし、一つの同じことは、日本の車もアメリカの車も早いです。

二つの同じことはアメリカと日本ででかいか小さい車を買われます。

結論として僕は日本のくるまの方がアメリカの車より好きです。なぜなら、日本の車はもっと安いからです。

Spring Break!

春休みは超楽しかった！まいポンといっぱいあそんだから、楽しかった。

成田国際の人たちはケネディーに来た。そのうちの二人は知ってた。

僕は去年の夏休み、日本に行った、杉山あいりと伊東さゆみは僕のホームルームにいた。

だから、あいりとさゆみにあった時、うれしかった。

日本であいりとプリクラを撮った、今そのプリクラを持ってる。

春休みの月曜日にモールオブアメリカに行った、くそでかかった。あいりとさゆみとさやかとまいとさあやと買い物した。楽しかった！いっぱいこわいアトラクションに乗った時に、さやかとさあやは「ジェットコースターはこわすぎるから乗らない！」って言った。

その後もっと買い物した、まいポンはいっぱいおかしを買った。さやかもおみやげでおかしを買った。

次の日なりこくの人たちは日本に帰った。

春休みの木曜日まいとショークワイヤーとシカゴに行った、楽しかったけどバスに乗ってた時は超つまんなかった。シカゴでもいっぱい買い物した。シカゴは楽しかったけど、あんまりねてない。

じゃ、おわり。
Good job but remember when you use verbs mid sentence use てform.

Comparing All Boys School With Co Ed School- FAIL

これから男子校と共学をくらべてみます。男子校と共学は同じことも違うこともあります。
まず一つ目の違うことは男子校で男だけいます。この学校で男子校生は女できをちらせます。たとえば男子校生は彼女がいませんだから、いっぱい勉強します。しかし共学で女も男もいます。この学校で男は彼女がいますから、あんまり勉強しません。
二つ目の違うことは男子校でみんなはオタクたちをいじめます。男子校生はオタクをいじめるんだから、この学校はちょっとあぶないです。みんなはいじめるは大丈夫とおもいます。でも共学でもっと違う人がいますから、オタクをいじめるはもっと難しいです。
しかし、一つ目の同じことはふたつの学校でじゅうぎょうは同じです。男子校も共学もみんなは勉強しなければなりません。いい学生は、好きな人と遊ぶその後、勉強します。
結論として私は共学の方が男子校より好きです。なぜなら、男子校はこわくて、あぶないですから。

Horrible Text chat, I couldnt read most of the kanji.

友一郎
TC
１）こんいちは、エドです、はいお正月ことはとても楽しいです。いっぱいおせち料理をたべる、たとえばとしこしそば。お正月の日はかぞくといます。家を出ってはいけません。お正月はとても面白いです。


２）アメリカのお正月の日みんなはパーティに行きます。アメリカのお正月はとても楽しい。僕は大好きです、なぜなら子供の時、家族とパーティに行いた。


３）はいアメリカ人はお正月の日教会に行きます。僕はあんまり好きじゃない。いっぱい人いますから、好きじゃない。


４）いいえ、伝統的な料理がありません。大人はさけを飲みます。さけはちょっと伝統的な飲み物です。


５）僕はクリスマスの方が好きです。クリスマスの日で僕はいっぱいプレゼントをもらいますだから、クリスマスの方が好きです。でも日本のお正月、ぜったい行きたいんです。


６）はい、楽しかった！日本のお正月は面白そですね。僕はあんまり知りませんだから、どんな料理をたべますか？　アメリカのお正月で特別な料理がありません。

Text Chat 2, Better Than The First.

Edwin Jahn
Text chat Japanese study

１）はじめまして。エドウィンですよろしくお願いします。３ねんぐらい日本語を習っています。


2) はい、日本の勉強はちっと難しいです。カジアル日本語はちょっとむずかしいです、でも日本語を勉強するのが大好きですよ。


3) 子供の時ポケットモンスタを見るのが好きだったから、日本語を勉強を勉強したいと思った。


4) 僕の日本語先生は楽しくて面白くて、やさしくて、ちょっときびしいです。たとえばクラスで、いつもみんな笑っています。先生はとても面白い！


5) はい、あります。日本に行った時、日本語を習ったは良かったと思った！


6) 日本へ行けたら、しょどうをしてみたい！

Sad Story... Evil Exchange Student

先週まいと僕の部屋でイッテQを見た、僕はまいさｎにけられた。いたくなかった。面白かった。まいさんはいつも僕をいじめる。その後ダンスダンスレボルーションをした。DDRをしてる時僕はまいさんにはなをなぐられた。ちょっといたかった。次の日学校で、みんあにまいさんがはなをパンチしたことを話した。まいさんにおこられた。その夜僕が部屋に入った時、まいさんにびっくりされた。その後まいさんになぐさめられた。たのしかった。